“Let Her Go”
“Merelakan dia pergi”
Well you only need the light when it’s burning low
Yang kamu butuhkan adalah cahaya ketika keadaan mulai redup
Only miss the sun when it starts to snow
Hanya dengan merindukan matahari ketika mulai bersalju
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau relakan dia pergi
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Hanya tahu engkau telah tinggi katika kau merasa rendah
Only hate the road when you’re missin’ home
Hanya membenci jalan ketika kamu merindukan rumah
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau biarkan dia pergi
And you let her go
Dan kau biarkan dia pergi
Staring at the bottom of your glass
Menatap dasar dari gelasmu
Hoping one day you’ll make a dream last
Berharap suatu hari engkau akan membuat mimpi terakhir
But dreams come slow and they go so fast
Tetapi mimpi datang dengan lambat dan mereka pergi begitu cepat
You see her when you close your eyes
Engkau melihatnya (wanita) ketika kau menutup matamu
Maybe one day you’ll understand why
Mungkin suatu hari kamu akan mengerti mengapa
Everything you touch surely dies
Segala yang kau sentuh pasti mati
But you only need the light when it’s burning low
Tetapi yang kamu butuhkan adalah cahaya ketika keadaan mulai redup
Only miss the sun when it starts to snow
Hanya dengan merindukan matahari ketika mulai bersalju
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau relakan dia pergi
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Hanya tahu engkau telah tinggi katika kau merasa rendah
Only hate the road when you’re missin’ home
Hanya membenci jalan ketika kamu merindukan rumah
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau biarkan dia pergi
Staring at the ceiling in the dark
Menatap langit-langit dalam kegelapan
Same old empty feeling in your heart
Seperti perasaan tua yang sepi dalam hatimu
‘Cause love comes slow and it goes so fast
Karena cinta datang dengan lambat dan pergi begitu cepat
Well you see her when you fall asleep
Engkau melihatnya ketika kau tertidur
But never to touch and never to keep
Tetapi tidak pernah dapat menyentuh dan menjaganya
‘Cause you loved her too much
Karena engkau terlalu mencintainya
And you dived too deep
Dan kau telah terjun terlalu dalam
Well you only need the light when it’s burning low
Yang kau butuhkan hanya cahaya ketika keadaan mulai redup
Only miss the sun when it starts to snow
Hanya merindukan matahari ketika mulai bersalju
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau merelakan dia pergi
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Hanya tahu engkau telah tinggi ketika kau merasa rendah
Only hate the road when you’re missin’ home
Hanya membenci jalan ketika kamu merindukan rumah
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau biarkan dia pergi
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Dan kau merelakan dia pergi (oh oh ooh oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Dan kau merelakan dia pergi (oh oh ooh oh no)
Will you let her go?
Akankah kau merelakan dia pergi?
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Karena yang kau butuhkan hanya cahaya ketika keadaan mulai redup
Only miss the sun when it starts to snow
Hanya merindukan matahari ketika mulai bersalju
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau merelakan dia pergi
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Hanya tahu engkau telah tinggi katika kau merasa rendah
Only hate the road when you’re missin’ home
Hanya membenci jalan ketika kamu merindukan rumah
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau biarkan dia pergi
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Karena yang kau butuhkan hanya cahaya ketika keadaan mulai redup
Only miss the sun when it starts to snow
Hanya merindukan matahari ketika mulai bersalju
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau merelakan dia pergi
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Hanya tahu engkau telah tinggi katika kau merasa rendah
Only hate the road when you’re missin’ home
Hanya membenci jalan ketika kamu merindukan rumah
Only know you love her when you let her go
Hanya tahu engkau mencintainya ketika kau biarkan dia pergi
And you let her go
Dan kau merelakan dia pergi
Sahabat, syukurilah milikmu sekarang. Jagalah dia, cintailah dia.
Karena dia adalah orang yang rela menerimamu dari dulu. Don’t let her go.
